1
00:00:09,592 --> 00:00:10,760
(جيم) مهلا.
(بام) مرحبًا.

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
أوه، ما هذا؟

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,518
<i>وهذا عيب.</i>

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,021
"جيم هالبرت، التأخير."

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,689
اه.

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,482
أنا أحب ذلك بالفعل.
عليك أن تتعلم يا جيم.

7
00:00:24,524 --> 00:00:25,650
أنت الثاني في القيادة،

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,277
ولكن هذا لا يضعك
فوق القانون.

9
00:00:27,318 --> 00:00:28,403
أوه، أنا أفهم.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,530
ولدي أيضا
أسئلة كثيرة مثل

11
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
ما هو معنى عيب ؟

12
00:00:32,574 --> 00:00:33,992
[يسخر]
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,202
أنت لا تريد أن تتلقى
ثلاثة من هؤلاء.

14
00:00:36,244 --> 00:00:37,370
ضعها علي.

15
00:00:37,412 --> 00:00:38,955
ثلاثة عيوب
وسوف تتلقى الاقتباس.

16
00:00:38,997 --> 00:00:40,665
الآن يبدو ذلك جديًا.

17
00:00:40,707 --> 00:00:41,666
أوه، إنه أمر خطير.

18
00:00:41,708 --> 00:00:43,126
خمسة اقتباسات

19
00:00:43,168 --> 00:00:44,419
وكنت تبحث
عند انتهاك.

20
00:00:44,461 --> 00:00:45,670
أربعة من هؤلاء

21
00:00:45,712 --> 00:00:47,297
وسوف تتلقى
تحذير شفهي.

22
00:00:47,339 --> 00:00:49,299
استمر في ذلك، وأنت تبحث
في إنذار كتابي.

23
00:00:49,341 --> 00:00:50,967
اثنان من هؤلاء،

24
00:00:51,009 --> 00:00:52,886
هذا سوف يهبط لك
في عالم من الأذى..

25
00:00:52,927 --> 00:00:55,305
في النموذج
من المراجعة التأديبية

26
00:00:55,347 --> 00:00:56,598
كتبت بواسطتي

27
00:00:56,639 --> 00:00:58,641
ووضعها على المكتب
من رئيسي المباشر.

28
00:00:58,683 --> 00:00:59,851
والذي سيكون أنا.

29
00:00:59,893 --> 00:01:02,020
هذا صحيح.

30
00:01:02,062 --> 00:01:04,064
حسنًا، أريد نسخة
على مكتبي

31
00:01:04,105 --> 00:01:06,441
بحلول نهاية اليوم
أو سوف تتلقى

32
00:01:06,483 --> 00:01:07,859
تفكك كامل.

33
00:01:07,901 --> 00:01:10,111
ما هو الديس...

34
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
ما هذا؟

35
00:01:13,073 --> 00:01:14,407
أوه، أنت لا تريد أن تعرف.

36
00:01:18,745 --> 00:01:21,706
{\an8}[موسيقى مبهجة]

37
00:01:21,748 --> 00:01:30,256
{\an8}♪ ♪

38
00:01:50,819 --> 00:01:52,278
[يفتح الباب]

39
00:01:56,491 --> 00:01:57,575
{\an8}مرحبًا، فيليس.

40
00:01:57,617 --> 00:01:58,785
{\an8}هل أنت بخير؟

41
00:01:58,827 --> 00:02:01,996
{\an8}أعتقد أنني حصلت للتو على وميض.

42
00:02:02,038 --> 00:02:03,415
{\an8<i>(بام)
ماذا؟</i>

43
00:02:03,456 --> 00:02:04,582
{\an8}حقًا؟

44
00:02:04,624 --> 00:02:06,584
{\an8}في موقف السيارات.

45
00:02:06,626 --> 00:02:08,712
{\an8<i>(بام)
يا إلهي.</i>

46
00:02:08,753 --> 00:02:11,214
{\an8}تحرك!

47
00:02:11,256 --> 00:02:12,924
{\an8}حسنًا، سأتصل
الشرطة الحقيقية.

48
00:02:12,966 --> 00:02:14,092
{\an8}ماذا حدث؟

49
00:02:14,134 --> 00:02:15,343
{\an8}ماذا يمكنني أن أفعل
للمساعدة؟

50
00:02:15,385 --> 00:02:16,928
{\an8}حسنًا.

51
00:02:18,054 --> 00:02:20,223
{\an8}سوف أتحقق من الويب.

52
00:02:20,265 --> 00:02:22,058
{\an8<i>(جيم)
شكرا لك.</i>

53
00:02:22,100 --> 00:02:24,310
{\an8}الشرطة تعمل على ذلك.

54
00:02:24,352 --> 00:02:26,312
{\an8}يقولون أن لديهم بالفعل
ثلاث مكالمات.

55
00:02:28,023 --> 00:02:29,607
{\an8}هل يمكنك إخبارنا؟
ماذا حدث؟

56
00:02:29,649 --> 00:02:31,109
{\an8}أم...

57
00:02:31,151 --> 00:02:32,694
{\an8}كنت أمشي
إلى المبنى

58
00:02:32,736 --> 00:02:35,030
{\an8}وهذا الرجل
سألني عن الاتجاهات.

59
00:02:35,071 --> 00:02:37,782
{\an8}<i>وكان يحمل خريطة.</i>

60
00:02:37,824 --> 00:02:40,118
{\an8<i>وعندما مشيت،</i>

61
00:02:40,160 --> 00:02:43,288
{\an8}<i>لقد</i> <i>خرج...</i>

62
00:02:43,329 --> 00:02:44,998
{\an8}على الخريطة.

63
00:02:45,040 --> 00:02:47,292
{\an8}فيليس.
أنت امرأة متزوجة.

64
00:02:47,334 --> 00:02:48,543
{\an8<i>(العقيدة)
كان الرجل مجرد</i>

65
00:02:48,585 --> 00:02:49,711
{\an8}دماغ معلق.

66
00:02:49,753 --> 00:02:51,129
{\an8}أعني،
ما كل هذه الضجة؟

67
00:02:51,171 --> 00:02:54,382
إذا كان هذا يومض،
ثم حبسني.

68
00:02:54,424 --> 00:02:55,967
هل تريدني
للحصول على بوب فانس؟

69
00:02:56,009 --> 00:02:56,968
إنه في الطريق.

70
00:02:57,010 --> 00:02:58,303
يا. ماذا يحدث هنا؟

71
00:02:58,345 --> 00:03:01,222
تومض فيليس
في موقف السيارات.

72
00:03:01,264 --> 00:03:02,474
[صرخات]

73
00:03:02,515 --> 00:03:04,851
حسنًا، عليك أن تتوقف عن ذلك
الآن.

74
00:03:06,478 --> 00:03:07,520
(بام) سيكون الأمر على ما يرام.

75
00:03:07,562 --> 00:03:09,314
فيليس!
(فيليس) مرحبًا.

76
00:03:09,356 --> 00:03:10,857
[كلاهما يتذمر بشكل غير واضح]

77
00:03:10,899 --> 00:03:13,068
أنت متأكد؟

78
00:03:16,196 --> 00:03:17,405
[بوب يتذمر بشكل غير واضح]

79
00:03:17,447 --> 00:03:18,615
<i>(بوب) ...أو؟
حسنًا.</i>

80
00:03:20,533 --> 00:03:23,453
[صوت محرك السيارة]

81
00:03:36,841 --> 00:03:38,301
يا وجه القمر.

82
00:03:38,343 --> 00:03:42,681
سوف تفعل
احرق عينيك.

83
00:03:42,722 --> 00:03:44,557
أنا أعرف كيفية استخدام العدسات.

84
00:03:51,481 --> 00:03:53,024
[همس]
إنه مجرد زاحف جدًا.

85
00:03:53,066 --> 00:03:54,943
[همس بام وريان]

86
00:03:54,984 --> 00:03:56,820
ماذا يحدث؟

87
00:03:56,861 --> 00:03:58,154
أوه، بعض الرجل
كشف نفسه

88
00:03:58,196 --> 00:03:59,572
إلى فيليس
في موقف السيارات.

89
00:03:59,614 --> 00:04:01,449
حقًا؟

90
00:04:01,491 --> 00:04:02,450
هل هي بخير؟

91
00:04:02,492 --> 00:04:03,952
نعم، بوب فانس
أخذها للنزهة

92
00:04:03,993 --> 00:04:05,286
لتهدئة.

93
00:04:05,328 --> 00:04:07,122
تمام.

94
00:04:07,163 --> 00:04:09,582
[نفس عميق]

95
00:04:09,624 --> 00:04:10,667
فيليس، تقول؟

96
00:04:10,709 --> 00:04:12,711
[شخير مايكل]

97
00:04:12,752 --> 00:04:13,795
حسنًا.

98
00:04:13,837 --> 00:04:15,463
[ضحكة مكتومة]

99
00:04:15,505 --> 00:04:16,715
ما هو المضحك جدا؟

100
00:04:16,756 --> 00:04:19,718
أم...أعني،
هل رأى بام حتى؟

101
00:04:19,759 --> 00:04:21,011
<i>أو، اه...</i>

102
00:04:21,052 --> 00:04:22,554
كارين من الخلف؟

103
00:04:22,595 --> 00:04:24,556
لا أعتقد ذلك.

104
00:04:24,597 --> 00:04:28,393
[يضحك بهدوء]

105
00:04:28,435 --> 00:04:29,811
<i>أنا آسف.</i>

106
00:04:29,853 --> 00:04:33,648
[يضحك]

107
00:04:33,690 --> 00:04:35,775
انه مضحك جدا
عندما تفكر في ذلك.

108
00:04:35,817 --> 00:04:37,235
مم... ليس حقا، لا.

109
00:04:37,277 --> 00:04:38,987
إنه أمر مقزز
ومهينة.

110
00:04:39,029 --> 00:04:40,405
أوه، حسنا.

111
00:04:40,447 --> 00:04:43,199
سادة الكوميديا.
أسقط رجل سرواله.

112
00:04:43,241 --> 00:04:44,951
هل سبق لك أن كنت
إلى السيرك؟

113
00:04:46,036 --> 00:04:47,579
تمام.

114
00:04:52,459 --> 00:04:54,627
لقد عاد!
[آهات الموظف]

115
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
[يضحك مايكل]

116
00:04:57,172 --> 00:04:58,590
<ط> حسنا. حسنًا.</i>

117
00:04:58,631 --> 00:05:00,383
[الثرثرة]

118
00:05:00,425 --> 00:05:01,426
واه!

119
00:05:01,468 --> 00:05:03,094
<ط> (توبي)
مهلا، ماذا يحدث؟</i>

120
00:05:03,136 --> 00:05:04,512
هناك سيارة شرطة
في ...

121
00:05:04,554 --> 00:05:06,181
ماذا؟ أوه.

122
00:05:06,222 --> 00:05:07,640
[يصنع مقياس تنازلي]

123
00:05:07,682 --> 00:05:09,601
ماذا يحدث؟

124
00:05:09,642 --> 00:05:11,353
أوه، حصلت فيليس وميض.

125
00:05:11,394 --> 00:05:12,479
إنه، اه...

126
00:05:12,520 --> 00:05:13,521
[ضحك]

127
00:05:13,563 --> 00:05:15,982
لا أعتقد
يضحك عليه

128
00:05:16,024 --> 00:05:17,442
الاستجابة المناسبة.

129
00:05:17,484 --> 00:05:19,110
أوه، هيا--
نحن نضحك على فيليس،

130
00:05:19,152 --> 00:05:21,279
لكنها ليست هنا حتى
لذلك لا ضرر ولا ضرار.

131
00:05:21,321 --> 00:05:22,739
لا أعتقد أن النساء
في هذا المكتب--

132
00:05:22,781 --> 00:05:24,657
بالمناسبة أين كنت
خلال كل هذا؟

133
00:05:24,699 --> 00:05:25,867
ربما كنت المتعري.

134
00:05:25,909 --> 00:05:27,619
كنت في
مؤتمر الآباء والمعلمين.

135
00:05:27,660 --> 00:05:28,995
اه هاه.

136
00:05:29,037 --> 00:05:31,456
إثبات ذلك.
دعونا نرى القضيب الخاص بك.

137
00:05:33,667 --> 00:05:34,793
[زفير]

138
00:05:34,834 --> 00:05:36,461
أنا...

139
00:05:36,503 --> 00:05:37,837
<i>كما تعلم</i>

140
00:05:37,879 --> 00:05:40,674
كما كان ذلك قادما
من فمي،

141
00:05:40,715 --> 00:05:43,301
كنت أعرف أنه كان خطأ.

142
00:05:45,845 --> 00:05:48,264
في كل الإثارة،

143
00:05:48,306 --> 00:05:51,393
لقد نسيت
أن هدفي الأساسي

144
00:05:51,434 --> 00:05:54,979
هو الحفاظ على سلامة الناس.

145
00:05:55,021 --> 00:05:57,941
لا يمكن للنساء الاستمتاع

146
00:05:57,982 --> 00:05:59,484
إذا لم يشعروا بالأمان.

147
00:05:59,526 --> 00:06:03,029
على سبيل المثال،
جان وأنا لدينا كلمة آمنة

148
00:06:03,071 --> 00:06:05,573
في حال ذهبت الأمور إلى أبعد من ذلك.

149
00:06:05,615 --> 00:06:07,033
"أوراق الشجر."

150
00:06:07,075 --> 00:06:09,994
وإذا واحد منا
يقول تلك الكلمة

151
00:06:10,036 --> 00:06:12,038
الآخر يجب أن يتوقف.

152
00:06:15,083 --> 00:06:18,044
رغم أن المرة الأخيرة...

153
00:06:18,086 --> 00:06:20,672
تظاهرت
لم تسمعني.

154
00:06:20,714 --> 00:06:22,841
<i>[جان على مكبر الصوت] إذًا كيف تحب ذلك
اشتراك "وول ستريت جورنال"؟</i>

155
00:06:22,882 --> 00:06:24,175
احبه.

156
00:06:24,217 --> 00:06:25,218
<i>هل تقرأه كل يوم،</i>

157
00:06:25,260 --> 00:06:26,636
<i>كما قررنا أن تفعل ذلك؟</i>

158
00:06:26,678 --> 00:06:28,555
اه، نعم، أنا.

159
00:06:28,596 --> 00:06:29,848
<ط> جيد. جيد.</i>

160
00:06:29,889 --> 00:06:31,683
<i>إنه أفضل عمل
التقارير، أليس كذلك؟</i>

161
00:06:31,725 --> 00:06:35,228
[يزفر بصوت عالٍ]
اه نعم. لا بأس.

162
00:06:35,270 --> 00:06:38,023
أنا فقط--لا أعتقد
الرسوم المتحركة مضحكة جدا.

163
00:06:38,064 --> 00:06:41,067
<ط>انتظر، انتظر. أية رسوم متحركة؟</i>

164
00:06:41,109 --> 00:06:43,778
الرسوم المتحركة التي تذهب
مع كل مقالة.

165
00:06:43,820 --> 00:06:47,240
هذا يقول "ميل كارمازين".
أنا لا--لا أعرف.

166
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
أعتقد أنني حصلت عليه.

167
00:06:49,034 --> 00:06:51,202
<i>[يتنهد جان عبر مكبر الصوت]</i>
يجب أن تبدأ حقًا في إعادة التدوير.

168
00:06:51,244 --> 00:06:54,289
<i>[يناير على مكبر الصوت]
أنا--أم مايكل، تعال بعد العمل الليلة، حسنًا؟</i>

169
00:06:54,330 --> 00:06:56,374
<i>أفتقد جسدك.</i>

170
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
لا أعرف.
اشعر...

171
00:06:59,044 --> 00:07:00,545
أنا أقود كثيرا.

172
00:07:00,587 --> 00:07:02,964
أنا أنفق ثروة
على الغاز ورسوم المرور--

173
00:07:03,006 --> 00:07:04,007
<i>سأعطيك 200 دولار.</i>

174
00:07:04,049 --> 00:07:05,342
<i>وإذا استيقظت أمامك،</i>

175
00:07:05,383 --> 00:07:06,634
<i>سأتركه على الخزانة.</i>

176
00:07:06,676 --> 00:07:08,762
أم أن ...
لا أعرف.

177
00:07:08,803 --> 00:07:10,096
هذا يجعلني
نوع من غير مريح.

178
00:07:10,138 --> 00:07:11,556
<i>300 دولار?</i>

179
00:07:11,598 --> 00:07:13,808
أنا... اه، حسنًا،
لا أعرف.

180
00:07:13,850 --> 00:07:15,435
<i>كما تعلم، أيًا كان.</i>

181
00:07:15,477 --> 00:07:16,686
<ط> فقط دع مساعدي يعرف
إذا كنت قادمًا</i>

182
00:07:16,728 --> 00:07:18,063
<i>حتى يتمكن من الحصول على المزيد من الفودكا،
بخير؟</i>

183
00:07:18,104 --> 00:07:19,439
<i>هنتر، هل أنت مستعد؟</i>

184
00:07:19,481 --> 00:07:21,107
<i>[الصياد على مكبر الصوت]
لقد فهمت ذلك، جان.</i>

185
00:07:23,693 --> 00:07:26,488
(دوايت)
موظفو هذا المكتب صغيرون جدًا وحساسون.

186
00:07:26,529 --> 00:07:29,532
تستحق الحماية
من المنحرفين المحليين.

187
00:07:29,574 --> 00:07:31,576
أفضل من 1000 رجل بريء
مقفلون

188
00:07:31,618 --> 00:07:33,745
من رجل مذنب واحد
تتجول مجانا.

189
00:07:33,787 --> 00:07:34,913
[زفير]

190
00:07:34,954 --> 00:07:36,539
أنا مريض بسبب هذا الشيء.

191
00:07:36,581 --> 00:07:38,750
هؤلاء الناس هناك
خائفون بشكل واضح.

192
00:07:38,792 --> 00:07:40,126
وهذا لا يمكن أن يحدث.

193
00:07:40,168 --> 00:07:41,628
ليس في منزلي. متفق.

194
00:07:41,670 --> 00:07:43,588
اسمحوا لي أن تظهر لك
ما كنت أعمل عليه.

195
00:07:43,630 --> 00:07:44,589
تمام.

196
00:07:44,631 --> 00:07:46,591
هناك
عدة قضبان هناك

197
00:07:46,633 --> 00:07:47,926
أنا أحب فيليس
لتشغيل عينيها.

198
00:07:47,967 --> 00:07:49,761
كما تعلمون، لنرى إذا كان بإمكاننا اللحاق
هذا المنحرف.

199
00:07:49,803 --> 00:07:51,596
هذا هو <i>الشيء</i> الأخير

200
00:07:51,638 --> 00:07:53,723
التي تحتاجها فيليس
لنرى الآن، دوايت.

201
00:07:53,765 --> 00:07:54,683
انظر إلى هذا.

202
00:07:57,143 --> 00:07:58,728
دوايت ، هؤلاء هم
سروالك؟

203
00:07:58,770 --> 00:08:00,689
هذا بولارويد.

204
00:08:02,816 --> 00:08:04,401
انتباه الجميع.

205
00:08:04,442 --> 00:08:06,069
<i>دوايت لديه شيء
يود أن يقول.</i>

206
00:08:06,111 --> 00:08:08,947
بسبب حادثة وقعت مؤخرا
تنطوي على فيليس,

207
00:08:08,988 --> 00:08:10,407
<i>رجل</i>

208
00:08:10,448 --> 00:08:12,450
خريطة,
وقضيبه--

209
00:08:12,492 --> 00:08:13,618
أعتقد أنك تعرف
ما أشير إليه--

210
00:08:13,660 --> 00:08:16,413
<i>لقد أذن لي مايكل
لتشكيل</i>

211
00:08:16,454 --> 00:08:19,624
حالة طوارئ
فرقة عمل لمكافحة الوميض.

212
00:08:19,666 --> 00:08:21,418
سؤال.

213
00:08:21,459 --> 00:08:23,878
لن يتدخل ذلك
مع فرق العمل الأخرى الخاصة بك؟

214
00:08:23,920 --> 00:08:26,798
الجواب: لا، لأن هذا
يتم إعطاء الأولوية الأولى.

215
00:08:26,840 --> 00:08:28,383
[زفير]

216
00:08:28,425 --> 00:08:29,801
هذه عريضة

217
00:08:29,843 --> 00:08:31,386
لمجمع الأعمال
ترقية الكاميرات الأمنية الخاصة بهم

218
00:08:31,428 --> 00:08:33,304
وكذلك التثبيت
اثنين من الاضواء الكاشفة

219
00:08:33,346 --> 00:08:34,681
في موقف السيارات.

220
00:08:34,723 --> 00:08:36,474
<ط> وأنا أعلم--
أعرف ما تفكر فيه.</i>

221
00:08:36,516 --> 00:08:38,852
لن هذا فقط
تسليط المزيد من الضوء

222
00:08:38,893 --> 00:08:40,311
على القضيب؟

223
00:08:40,353 --> 00:08:42,605
لكن هذا خطر
علينا أن نأخذ.

224
00:08:42,647 --> 00:08:44,232
<ط> بام.
يمكنك الرسم نوعًا ما.</i>

225
00:08:44,274 --> 00:08:45,734
لماذا لا تعمل
مع فالوس

226
00:08:45,775 --> 00:08:46,735
على رسم صورة

227
00:08:46,776 --> 00:08:47,777
<i>من الكاشف</i>

228
00:08:47,819 --> 00:08:48,945
التي يمكنني نشرها
في جميع أنحاء المجتمع؟

229
00:08:48,987 --> 00:08:50,071
"قضيب"؟

230
00:08:50,113 --> 00:08:51,489
فيليس. آسف.

231
00:08:51,531 --> 00:08:52,991
لقد حصلت على القضيب
على الدماغ.

232
00:08:53,033 --> 00:08:54,701
<i>العودة إلى العمل جميعًا.</i>

233
00:09:02,083 --> 00:09:03,501
أنا لا أفتقد روي في كثير من الأحيان.

234
00:09:03,543 --> 00:09:05,670
ولكن أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.

235
00:09:05,712 --> 00:09:08,548
أتمنى أن يكون شخص ما قد تومض لي
عندما كنت مع روي.

236
00:09:08,590 --> 00:09:11,134
لأن ذلك كان من شأنه أن يكون
ركل الحمار لهذا العام.

237
00:09:11,176 --> 00:09:12,510
[ضحكة صغيرة]

238
00:09:12,552 --> 00:09:15,722
خصوصا
لو كان جيم.

239
00:09:15,764 --> 00:09:18,433
لم يكن يريدني
لرؤية جيم ...

240
00:09:19,893 --> 00:09:21,519
هوو انا...

241
00:09:21,561 --> 00:09:22,854
أنا أقول الكثير من الأشياء.

242
00:09:28,902 --> 00:09:31,237
مهلا، حسن المظهر.
ماذا حصلت على الطبخ؟

243
00:09:31,279 --> 00:09:32,822
ليس لدي أي شيء للطبخ

244
00:09:32,864 --> 00:09:34,366
لقد تم طهيها.

245
00:09:34,407 --> 00:09:36,618
إنه بورشت،
ويتم تقديمه بارداً.

246
00:09:36,659 --> 00:09:38,411
مهلا، اسمع، أنا متأكد
لقد أخبرك الجميع بالفعل،

247
00:09:38,453 --> 00:09:42,165
ولكن العرض التقديمي الخاص بك هناك

248
00:09:42,207 --> 00:09:44,751
كانت أشياء ملهمة جدًا.

249
00:09:44,793 --> 00:09:46,294
يجب أن يكون كائنًا لطيفًا
امرأة هنا،

250
00:09:46,336 --> 00:09:48,755
مع العلم أن لديهم
حامي في داخلك.

251
00:09:48,797 --> 00:09:50,048
إذا كنت تحاول
لتقبيل مؤخرتي،

252
00:09:50,090 --> 00:09:51,591
أنا لا أقترح ذلك.

253
00:09:51,633 --> 00:09:54,761
صدقني، لا تفعل ذلك
تريد تقبيل هذا الحمار.

254
00:09:54,803 --> 00:09:58,973
بورشت، وفقا لدوايت،
من الأفضل تقديمه باردًا.

255
00:09:59,015 --> 00:10:01,101
أنت تعرف ماذا
من الأفضل تقديمه بارداً؟

256
00:10:01,142 --> 00:10:02,102
نعم،

257
00:10:02,143 --> 00:10:04,270
جازباتشو.

258
00:10:04,312 --> 00:10:05,897
هل ترى ماذا أفعل؟

259
00:10:05,939 --> 00:10:09,150
أنا أقوم بتأسيس حب متبادل
من الحساء البارد.

260
00:10:09,192 --> 00:10:10,568
هذه هي الخطوة الأولى

261
00:10:10,610 --> 00:10:14,197
في خطتي للفوز
ثقة دوايت.

262
00:10:14,239 --> 00:10:17,450
يجب أن أجعلك
بلدي vichyssoise.

263
00:10:17,492 --> 00:10:21,579
لن أفعل ذلك أبدًا
كن vichyssoise الخاص بك.

264
00:10:24,290 --> 00:10:25,959
لم أفهم حقا
نظرة جيدة.

265
00:10:26,001 --> 00:10:27,460
هذا جيد.

266
00:10:27,502 --> 00:10:29,629
أنا لا أشعر
مثل الرد على الهواتف

267
00:10:29,671 --> 00:10:32,549
مهلا، هل رأيتم يا رفاق هذه المذكرة
الذي أرسله دوايت؟

268
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
"سيتم إرسال النساء إلى المنزل

269
00:10:34,509 --> 00:10:37,512
"إذا كانوا يرتدون المكياج أو الكعب العالي
تتجاوز 1/4 بوصة.

270
00:10:37,554 --> 00:10:39,597
"لا يسمح للإناث
للتحدث مع الغرباء

271
00:10:39,639 --> 00:10:41,558
<i>"ما لم يتم الحصول على إذن كتابي</i>

272
00:10:41,599 --> 00:10:42,851
<i>بواسطة دوايت شروت."</i>

273
00:10:42,892 --> 00:10:44,477
هذا أمر مثير للسخرية. انتباه.

274
00:10:44,519 --> 00:10:46,855
أقوم بإزالة جميع الموز
من المطبخ.

275
00:10:48,440 --> 00:10:50,817
دوايت، هذه المذكرة
التي قمت بتوزيعها

276
00:10:50,859 --> 00:10:52,777
هو إهانة.

277
00:10:52,819 --> 00:10:54,654
أوقات يائسة
الدعوة إلى اتخاذ تدابير يائسة.

278
00:10:54,696 --> 00:10:55,905
<ط> (بام)
"الأكمام تصل إلى المعصمين،</i>

279
00:10:55,947 --> 00:10:58,324
الياقات بأزرار,
والألوان الصامتة."

280
00:10:58,366 --> 00:10:59,909
لا أحد يرتدي مثل هذا.

281
00:10:59,951 --> 00:11:02,078
<ط> (مايكل)
حسنًا، هل تعرف شيئًا يا دوايت؟</i>

282
00:11:02,120 --> 00:11:03,496
نحن لسنا الإرهابيين.

283
00:11:03,538 --> 00:11:05,165
<ط> لماذا لا تفعل ذلك فقط
خذ هؤلاء النساء،</i>

284
00:11:05,206 --> 00:11:07,834
ووضعهم في كيس من الخيش،
وضربهم بالعصا؟

285
00:11:07,876 --> 00:11:09,377
لأن هذا
ماذا تفعل.

286
00:11:09,419 --> 00:11:11,171
أنا أحتفل بهؤلاء النساء.

287
00:11:11,212 --> 00:11:14,632
<i>إنهم يستحقون هذا الحق
أن يلبسوا كما يحلو لهم.</i>

288
00:11:14,674 --> 00:11:16,176
إذا أراد بام
لإظهار المزيد من الانقسام،

289
00:11:16,217 --> 00:11:17,427
يجب أن تكون قادرة على ذلك.

290
00:11:17,469 --> 00:11:18,845
أنا أشجع ذلك.

291
00:11:18,887 --> 00:11:20,180
<ط> (كارين)
انظر، الأمر بسيط حقًا.</i>

292
00:11:20,221 --> 00:11:22,891
نريد فقط يا رفاق
أن يعاملونا باحترام.

293
00:11:22,932 --> 00:11:24,642
يرى؟ هذا ما
نحن نتحدث عنه.

294
00:11:24,684 --> 00:11:25,852
هل سمعت ذلك يا دوايت؟

295
00:11:25,894 --> 00:11:27,228
نعم.

296
00:11:27,270 --> 00:11:28,646
هل سمعت ذلك يا مايكل؟

297
00:11:28,688 --> 00:11:32,025
لا، دوايت. احترام.
R-E-S-P--svee--T.

298
00:11:32,067 --> 00:11:34,527
<i>اكتشف ما يعنيه ذلك
لي.</i>

299
00:11:34,569 --> 00:11:37,655
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
هذا كل شيء.

300
00:11:37,697 --> 00:11:39,074
غرفة الاجتماعات،
خمس دقائق.

301
00:11:39,115 --> 00:11:40,367
تقدير المرأة.

302
00:11:40,408 --> 00:11:42,327
انتظر لحظة، كيف حالك
مؤهل لذلك؟

303
00:11:42,369 --> 00:11:44,412
أوه، أنا لا أعرف، جيمس.

304
00:11:44,454 --> 00:11:46,206
هل جئت من امرأة؟

305
00:11:46,247 --> 00:11:47,707
هل نمت
مع امرأة؟

306
00:11:47,749 --> 00:11:49,709
أكثر من واحد؟
مم، أقل من ثلاثة.

307
00:11:49,751 --> 00:11:51,711
هذا ليس الحالي.
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

308
00:11:51,753 --> 00:11:53,463
لماذا لا أوسكار
تشغيل الاجتماع؟

309
00:11:53,505 --> 00:11:54,881
<i>إنه مثلي الجنس.</i>

310
00:11:54,923 --> 00:11:56,716
لماذا لا تدير الاجتماع؟
أنت تلعب بالدمى.

311
00:11:56,758 --> 00:11:57,884
تلك قابلة للتحصيل
شخصيات العمل

312
00:11:57,926 --> 00:11:59,844
وهم يستحقون أكثر
من سيارتك.

313
00:11:59,886 --> 00:12:01,471
أتعلم؟
أنا الخبير.

314
00:12:01,513 --> 00:12:02,847
سأقوم بإجراء ذلك.

315
00:12:02,889 --> 00:12:04,432
أنا أعرف حماقة النساء.

316
00:12:04,474 --> 00:12:08,103
أحيانا أتخيل

317
00:12:08,144 --> 00:12:12,023
كيف سيكون الأمر
أن تكون امرأة.

318
00:12:12,065 --> 00:12:14,734
لدي مرآة كاملة الطول
في حمامي،

319
00:12:14,776 --> 00:12:19,739
و قبل أن أرتدي ملابسي
سأضم نفسي...

320
00:12:19,781 --> 00:12:23,743
بين ساقي فقط لأرى.

321
00:12:23,785 --> 00:12:26,079
و، أم،

322
00:12:26,121 --> 00:12:29,249
إنه غير مريح.

323
00:12:29,290 --> 00:12:31,835
لذلك ربما أفهم.

324
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
أنا أم...

325
00:12:33,211 --> 00:12:36,006
أود أن أعتذر
لجميع الرجال

326
00:12:36,047 --> 00:12:37,757
من يعتقد
لقد كانت هذه مسألة مضحكة.

327
00:12:37,799 --> 00:12:39,175
كنت تقول النكات.

328
00:12:39,217 --> 00:12:40,760
كنت أوضح نقطة.

329
00:12:40,802 --> 00:12:41,970
هل ما زلنا
مناقشة هذا؟

330
00:12:42,012 --> 00:12:44,556
أقول مرة أخرى،
ما هي الصفقة الكبيرة؟

331
00:12:44,597 --> 00:12:47,934
لا أحد يحب أن يومض.

332
00:12:47,976 --> 00:12:50,645
عندما ومضت ميريديث لي
في حفلة عيد الميلاد تلك،

333
00:12:50,687 --> 00:12:51,813
لقد تقيأت تقريبا.

334
00:12:51,855 --> 00:12:53,356
لا أتذكر أنني فعلت ذلك.

335
00:12:53,398 --> 00:12:55,025
يا لها من مفاجأة.

336
00:12:55,066 --> 00:12:56,359
<ط> (مايكل)
حسنًا، لا يوجد شجار قطط. لو سمحت. دعونا--</i>

337
00:12:56,401 --> 00:12:58,445
نقطتي هي...

338
00:12:58,486 --> 00:13:02,032
نقطتي هي...

339
00:13:02,073 --> 00:13:03,450
القضيب,

340
00:13:03,491 --> 00:13:06,661
عندما ينظر إليها
في السياق الصحيح،

341
00:13:06,703 --> 00:13:09,831
هو أروع مشهد
للمرأة.

342
00:13:09,873 --> 00:13:11,249
ولكن في سياق خاطئ،

343
00:13:11,291 --> 00:13:12,417
إنه مثل فيلم الوحش.

344
00:13:12,459 --> 00:13:14,002
<i>أجنبي.</i>
بلاغ!

345
00:13:14,044 --> 00:13:15,628
ما--أغلقه.
اصمت. أعلى.

346
00:13:15,670 --> 00:13:17,297
<i>حسنًا، ما أريد</i>

347
00:13:17,339 --> 00:13:21,468
لإشراكنا اليوم
هو مناقشة المتشددين

348
00:13:21,509 --> 00:13:25,180
عن مشاكل المرأة
والقضايا

349
00:13:25,221 --> 00:13:26,598
والمواقف.

350
00:13:26,639 --> 00:13:28,433
المجلات والبرامج التلفزيونية

351
00:13:28,475 --> 00:13:31,353
والأفلام تصور النساء

352
00:13:31,394 --> 00:13:34,439
كآلهة نحيفة وطويلة.

353
00:13:34,481 --> 00:13:36,733
حسنا، انظر حولك.

354
00:13:36,775 --> 00:13:38,526
هل النساء هكذا؟

355
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
لا.

356
00:13:40,487 --> 00:13:43,198
لا، ليسوا كذلك.

357
00:13:43,239 --> 00:13:44,657
حتى تلك الساخنة

358
00:13:44,699 --> 00:13:47,619
<i>ليست كذلك حقًا
هذا النحيل.</i>

359
00:13:47,660 --> 00:13:49,371
<i>فماذا يقول ذلك؟</i>

360
00:13:49,412 --> 00:13:51,498
هذا يقول أنكم أيها النساء

361
00:13:51,539 --> 00:13:53,458
ضدها.

362
00:13:53,500 --> 00:13:54,626
وهذا إجرامي.

363
00:13:54,668 --> 00:13:56,336
<i>المجتمع لا يهتم.</i>

364
00:13:56,378 --> 00:13:58,046
المجتمع مقرف.

365
00:13:58,088 --> 00:14:00,840
أنا لا أعتبر نفسي حتى
جزء من المجتمع.

366
00:14:00,882 --> 00:14:02,092
لعِلمِكَ.

367
00:14:02,133 --> 00:14:05,387
لأنني غاضب جدا
على كل هذا.

368
00:14:05,428 --> 00:14:07,138
لو كان الأمر بيدي

369
00:14:07,180 --> 00:14:10,642
أيها السيدات
سيكون عارضات الأزياء.

370
00:14:10,684 --> 00:14:12,018
نعم، آندي.

371
00:14:12,060 --> 00:14:14,104
ثم عارضات الأزياء
يمكن أن يأتي هنا

372
00:14:14,145 --> 00:14:14,896
والعمل معي.

373
00:14:14,938 --> 00:14:16,231
<i>ما تقوله</i>

374
00:14:16,272 --> 00:14:17,524
هو كاره للنساء للغاية.

375
00:14:17,565 --> 00:14:20,276
نعم.
شكرًا لك.

376
00:14:20,318 --> 00:14:22,278
<i>لم يكن ذلك ضروريًا</i>

377
00:14:22,320 --> 00:14:23,655
لكنني أقدر ذلك.

378
00:14:23,697 --> 00:14:25,073
وهذا يثبت وجهة نظري..

379
00:14:25,115 --> 00:14:29,202
أن امرأة ساخنة
ومثير مثل كارين

380
00:14:29,244 --> 00:14:32,664
يمكن أن تعرف كلمة مثل
"كارهة للنساء."

381
00:14:32,706 --> 00:14:34,124
<i>تستطيع المرأة أن تفعل أي شيء.</i>

382
00:14:34,165 --> 00:14:37,335
أنا أقول
أنك متحيز جنسيا.

383
00:14:37,377 --> 00:14:39,754
لا، أنا كارهة للنساء.

384
00:14:39,796 --> 00:14:41,339
هذا جنون.
أنا لا أكون متحيزًا جنسيًا.

385
00:14:41,381 --> 00:14:42,716
أن--
إنه نفس الشيء.

386
00:14:42,757 --> 00:14:44,884
(فيليس) مايكل.
نعم.

387
00:14:44,926 --> 00:14:46,094
عندما حصلت على شعري
قطع قصيرة،

388
00:14:46,136 --> 00:14:48,138
لقد سألتني
لو كنت مثليه.

389
00:14:48,179 --> 00:14:49,764
لأن ماذا...

390
00:14:49,806 --> 00:14:51,474
كان هذا واحدًا
تفسير ممكن

391
00:14:51,516 --> 00:14:53,560
لماذا
لقد حصلت على قصة الشعر هذه.

392
00:14:53,601 --> 00:14:55,437
وعندما نغضب،
تسألنا دائما

393
00:14:55,478 --> 00:14:57,147
إذا كنا في فتراتنا.

394
00:14:57,188 --> 00:14:59,315
يجب أن أعرف
سواء كنت جاد أم لا.

395
00:14:59,357 --> 00:15:01,860
أتمنى أن أتمكن من الحيض.

396
00:15:01,901 --> 00:15:03,528
لو أستطيع الحيض
لن أضطر إلى التعامل

397
00:15:03,570 --> 00:15:05,196
مع التقويمات الغبية بعد الآن.

398
00:15:05,238 --> 00:15:08,241
سأكون قادرًا على العد التنازلي فقط
من دورتي السابقة

399
00:15:08,283 --> 00:15:11,327
بالإضافة إلى ذلك، سأكون أكثر انسجاما
مع القمر والمد والجزر.

400
00:15:11,369 --> 00:15:13,580
كل ما تعتقده خاطئ.

401
00:15:13,621 --> 00:15:15,123
هل يمكننا العودة للتو
للعمل؟

402
00:15:15,165 --> 00:15:16,499
يي--حسنا، نعم.

403
00:15:16,541 --> 00:15:18,501
واحد آخر - واحد آخر، أم ...

404
00:15:18,543 --> 00:15:19,836
هزات الجماع.

405
00:15:19,878 --> 00:15:21,379
لماذا لا تستطيع النساء الحصول عليها؟

406
00:15:21,421 --> 00:15:22,464
<i>نعم.</i>
لا.

407
00:15:22,505 --> 00:15:23,798
أنا لست محامياً،

408
00:15:23,840 --> 00:15:25,216
ولكن لا أعتقد
هذا هو المكان المناسب للقيام بذلك.

409
00:15:25,258 --> 00:15:27,093
هذا ليس حديث العمل.
<i>أنت على حق.</i>

410
00:15:27,135 --> 00:15:28,720
أنت على حق، أنت على حق.
وهل تعلم لماذا؟

411
00:15:28,762 --> 00:15:29,679
<i>هذا بسبب</i>

412
00:15:29,721 --> 00:15:30,805
من أين نحن.

413
00:15:30,847 --> 00:15:33,099
هذا هو
بيئة ذكورية.

414
00:15:33,141 --> 00:15:36,561
<ط> نحن بحاجة إلى العثور على مكان
حيث تشعر بالراحة.</i>

415
00:15:36,603 --> 00:15:39,522
أنت تعرف
أين نحن ذاهبون؟

416
00:15:39,564 --> 00:15:40,690
ستيمتاون مول.

417
00:15:40,732 --> 00:15:42,650
[كيلي يلهث]

418
00:15:42,692 --> 00:15:44,152
بصراحة،
إنه نوع من الإهانة.

419
00:15:44,194 --> 00:15:47,238
ولكن لدي مجموعة من الأشياء
أحتاج إلى العودة بسيارتي.

420
00:15:47,280 --> 00:15:50,158
لذا... أستطيع أن أفعل ذلك.

421
00:15:50,200 --> 00:15:52,702
مراكز التسوق فظيعة فقط
ومهينة.

422
00:15:52,744 --> 00:15:54,496
إنهم مجرد متجر
بعد المتجر

423
00:15:54,537 --> 00:15:56,873
من هؤلاء الباعة الرهيبين
إثارة ضجة كبيرة

424
00:15:56,915 --> 00:15:59,125
من التسوق الكبار
في قسم الناشئين.

425
00:15:59,167 --> 00:16:03,963
هناك بالغون صغار
الذين هم نوع من ... أصغر

426
00:16:04,005 --> 00:16:05,674
من يحتاج إلى ارتداء...

427
00:16:05,715 --> 00:16:08,093
ربما حجم الاطفال 10.

428
00:16:08,134 --> 00:16:10,845
♪ نحن ذاهبون إلى المركز التجاري ♪

429
00:16:10,887 --> 00:16:13,807
وداعا ريان!
الوداع!

430
00:16:13,848 --> 00:16:15,975
حسنًا، لنذهب،

431
00:16:16,017 --> 00:16:17,769
سيدات دوندر ميفلين.

432
00:16:17,811 --> 00:16:20,146
مهلا، ينبغي أن يكون لدينا
تقويم مطبوع.

433
00:16:20,188 --> 00:16:22,524
بام، ضع ذلك
في مجلد أفكاري الجيدة.

434
00:16:22,565 --> 00:16:24,275
<i>دعونا نذهب!</i>

435
00:16:24,317 --> 00:16:26,027
<ط> (دوايت)
هل انتهيت من الرسم؟</i>

436
00:16:26,069 --> 00:16:27,862
نعم.

437
00:16:27,904 --> 00:16:29,698
حسنًا، لا يبدو
مثل النوع.

438
00:16:29,739 --> 00:16:31,241
اه، حصلت فيليس
نظرة جيدة.

439
00:16:31,282 --> 00:16:32,867
همم.

440
00:16:35,954 --> 00:16:39,124
أخطط للتجصيص
وجه هذا المنحرف في كل مكان.

441
00:16:39,165 --> 00:16:42,335
يمكنك الركض،
لكن لا يمكنك الاختباء.

442
00:16:46,047 --> 00:16:47,173
دعنا نذهب.
تسقط.

443
00:16:47,215 --> 00:16:50,385
دعنا نذهب.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

444
00:16:54,347 --> 00:16:57,142
لقد حصلت على بندقية.

445
00:16:57,183 --> 00:16:59,102
عليك اللعنة.

446
00:17:06,818 --> 00:17:07,861
[صراخ الإطارات]
أوه.

447
00:17:07,902 --> 00:17:09,195
(أنجيلا)
ميريديث، أبطئ!

448
00:17:09,237 --> 00:17:10,905
لن نصل إلى هناك
أي أسرع إذا كنا ميتا.

449
00:17:10,947 --> 00:17:12,907
شكرًا.
أنا أعرف كيف أقود.

450
00:17:18,288 --> 00:17:19,456
<ط> (بام)
أوه، نعم.</i>

451
00:17:19,497 --> 00:17:20,915
أنت حقا لا ينبغي أن القمامة.

452
00:17:20,957 --> 00:17:24,085
سيارتي، قواعدي.

453
00:17:27,881 --> 00:17:30,342
مهلا، جيم.

454
00:17:30,383 --> 00:17:32,552
تريد الذهاب
في حمام النساء؟

455
00:17:32,594 --> 00:17:33,762
لا.

456
00:17:33,803 --> 00:17:34,763
شكرا لك، رغم ذلك.

457
00:17:34,804 --> 00:17:36,598
أنت لست فضوليا؟

458
00:17:36,639 --> 00:17:37,766
ليس حقيقيًا.

459
00:17:37,807 --> 00:17:39,142
لقد رأيت الحمام من قبل.

460
00:17:39,184 --> 00:17:40,602
نعم، ولكن...

461
00:17:40,643 --> 00:17:43,021
إنه خيال كل رجل.

462
00:17:43,063 --> 00:17:45,440
أعتقد أنك تقصد
غرفة خلع الملابس للفتيات.

463
00:17:45,482 --> 00:17:47,776
وفي الخيال،
عادة ما يكون هناك فتيات فيه.

464
00:17:47,817 --> 00:17:49,944
[بهدوء]
نعم.

465
00:17:49,986 --> 00:17:51,738
انا ذاهب للداخل.

466
00:17:51,780 --> 00:17:53,531
بالجنون.

467
00:17:57,911 --> 00:18:00,830
يا إلهي.

468
00:18:00,872 --> 00:18:02,999
(آندي)
أنا أقدر حقًا السماح لي بالعمل

469
00:18:03,041 --> 00:18:04,167
بجانبك
عن كثب اليوم.

470
00:18:04,209 --> 00:18:05,835
بالطبع تفعل ذلك،
وجه القمر.

471
00:18:05,877 --> 00:18:07,170
هذا بسبب
أنت مهووس بالتحضير،

472
00:18:07,212 --> 00:18:09,005
أنت المكتب المنبوذ،
ولا أحد يحبك.

473
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
لذا ابدأ في تعليق هذه الأشياء
في جميع أنحاء المبنى.

474
00:18:17,347 --> 00:18:19,099
يبدو هذا الرجل
منحرف حقيقي.

475
00:18:19,140 --> 00:18:21,059
لا، دوه.
لهذا السبب علينا القبض عليه.

476
00:18:21,101 --> 00:18:22,268
البدء في تعليق تلك.

477
00:18:22,310 --> 00:18:23,770
نعم، نعم، كابن.

478
00:18:23,812 --> 00:18:25,814
أكثر مثل،
"نعم، نعم، أيها الجنرال".

479
00:18:25,855 --> 00:18:29,818
يا جنرال، هل سبق لك ذلك؟
فكرت كم ستبدو رائعًا

480
00:18:29,859 --> 00:18:31,486
مع شارب؟

481
00:18:31,528 --> 00:18:35,490
<i>خصوصًا مع
كمارو الخاص بك.</i>

482
00:18:35,532 --> 00:18:37,200
اسمحوا لي أن أكون واضحا:

483
00:18:37,242 --> 00:18:38,827
هناك شيء واحد فقط وهو
مهم بالنسبة لي،

484
00:18:38,868 --> 00:18:40,829
وهي ليست صداقة.

485
00:18:40,870 --> 00:18:42,997
إنها الهيمنة.

486
00:18:43,039 --> 00:18:46,001
وأعتقد أنني أعرف شيئا
أو اثنين حول الهيمنة.

487
00:18:46,042 --> 00:18:48,878
حسنا، لقد عشت مع دوميناتريكس

488
00:18:48,920 --> 00:18:51,965
لمدة ثلاث سنوات
في ستانفورد.

489
00:18:52,007 --> 00:18:55,093
السيدة ليلى.

490
00:18:55,135 --> 00:18:59,139
علمتني أكثر
من أي أستاذ جامعي

491
00:18:59,180 --> 00:19:02,017
لقد كان لي من أي وقت مضى
أثناء حضوره جامعة كورنيل،

492
00:19:02,058 --> 00:19:05,020
وهو أين
ذهبت إلى المدرسة.

493
00:19:05,061 --> 00:19:08,314
<ط> (مايكل)
لا أعتقد أنها ستنجح.</i>

494
00:19:08,356 --> 00:19:09,983
لا تفكر
انها سوف تفعل ذلك--

495
00:19:10,025 --> 00:19:12,861
[تقشير المعادن]

496
00:19:12,902 --> 00:19:14,738
انها ضيقة قليلا جدا.

497
00:19:14,779 --> 00:19:17,490
سأجد مكانًا آخر.

498
00:19:17,532 --> 00:19:20,160
العديد من النساء
<i>هم</i> سائقون أكفاء.

499
00:19:20,201 --> 00:19:22,370
[كشط]
(مايكل) حسنًا.

500
00:19:22,412 --> 00:19:23,621
تعال.

501
00:19:29,502 --> 00:19:31,212
[زفير]

502
00:19:31,254 --> 00:19:33,506
وهذا ما <i>نعرفه.</i>

503
00:19:36,885 --> 00:19:38,178
<ط> (جيم)
حسنًا، أنا مصحح.</i>

504
00:19:38,219 --> 00:19:39,554
هذا رائع.

505
00:19:39,596 --> 00:19:40,722
نعم.

506
00:19:40,764 --> 00:19:42,057
مهلا اه ...

507
00:19:42,098 --> 00:19:44,100
أين قررت
لأخذ كارين الليلة؟

508
00:19:44,142 --> 00:19:45,435
آنا ماريا.

509
00:19:45,477 --> 00:19:46,686
<ط> (ريان)
ما هي المناسبة؟</i>

510
00:19:46,728 --> 00:19:47,937
الذكرى السنوية السادسة.

511
00:19:50,273 --> 00:19:51,983
ماذا؟

512
00:19:52,025 --> 00:19:53,902
لا شيء--أعتقد، اه،
لقد اعتقدنا جميعًا نوعًا ما

513
00:19:53,943 --> 00:19:55,362
يا رفاق كنتم مجرد
مثل، التوصيل.

514
00:19:55,403 --> 00:19:59,032
لا، لقد كنا نتواعد
لمدة ستة أشهر.

515
00:19:59,074 --> 00:20:03,745
اه، قد تذكر
البريد الإلكتروني الذي كتبته

516
00:20:03,787 --> 00:20:05,205
<i>منذ فترة مضت، أم--</i>

517
00:20:05,246 --> 00:20:06,539
أوه، صحيح.
أتذكر ذلك.

518
00:20:06,581 --> 00:20:09,334
قرأتها لي.
قالت...

519
00:20:09,376 --> 00:20:11,252
انها ليست مستعدة حقا
لمواعدة شخص ما في المكتب،

520
00:20:11,294 --> 00:20:14,005
لكنها حقا معجبة بك
كصديق.

521
00:20:14,047 --> 00:20:15,006
توقعت ذلك.

522
00:20:15,048 --> 00:20:16,257
انها باردة.

523
00:20:16,299 --> 00:20:17,425
أنا لا--
لا أريد أن أكون

524
00:20:17,467 --> 00:20:19,386
في علاقة مكتبية على أي حال.

525
00:20:21,554 --> 00:20:23,682
حسنًا.

526
00:20:23,723 --> 00:20:25,850
آمل ألا يتبع أحد نظامًا غذائيًا.

527
00:20:25,892 --> 00:20:27,477
شكرا مايكل.
على الرحب والسعة.

528
00:20:27,519 --> 00:20:29,479
مرحبًا بك،
على الرحب والسعة.

529
00:20:29,521 --> 00:20:32,607
تمام.

530
00:20:32,649 --> 00:20:34,192
لذلك، دعونا طبق.

531
00:20:34,234 --> 00:20:36,277
ماذا تريد
لطبق حول؟

532
00:20:36,319 --> 00:20:38,697
أي شيء تريده يا رفاق.
هذا هو وقتك.

533
00:20:47,747 --> 00:20:49,374
[زفير مايكل]

534
00:20:52,043 --> 00:20:55,213
مم.
ما هي مسحة عنق الرحم؟

535
00:20:55,255 --> 00:20:56,798
<i>أم أنها "شمير؟"</i>

536
00:20:56,840 --> 00:20:58,133
مثل الجبن الكريمي.

537
00:20:58,174 --> 00:20:59,968
تمام.
موضوع جديد.

538
00:21:00,010 --> 00:21:02,429
كيلي، كيف هي الأمور
مع ريان؟

539
00:21:02,470 --> 00:21:03,596
مذهل.

540
00:21:03,638 --> 00:21:05,265
أم ، فظيعة ، أعني.

541
00:21:05,306 --> 00:21:07,976
ولكن، اه،
رهيبة في بعض الأحيان.

542
00:21:08,018 --> 00:21:09,436
<ط> (مايكل)
ماذا أم...</i>

543
00:21:09,477 --> 00:21:11,187
ما رأيك
من لعب الأدوار؟

544
00:21:11,229 --> 00:21:12,647
أوه، يمكن أن يكون ممتعا.

545
00:21:12,689 --> 00:21:13,982
نعم؟

546
00:21:14,024 --> 00:21:17,360
حسنا، جان لديه
هذا الخيال تلميذة.

547
00:21:17,402 --> 00:21:18,862
إنها شائعة جدًا.

548
00:21:18,903 --> 00:21:20,155
أنا فقط...

549
00:21:20,196 --> 00:21:22,282
أشعر بعدم الارتياح
ارتداء الفستان.

550
00:21:22,323 --> 00:21:23,533
تمام.

551
00:21:23,575 --> 00:21:26,286
سأكون كذلك
في متجر الدمى.

552
00:21:26,327 --> 00:21:28,663
في بعض الأحيان، الملابس
في GapKids مبهرج للغاية.

553
00:21:28,705 --> 00:21:30,999
لذلك أنا مضطر للذهاب
إلى متجر American Girl

554
00:21:31,041 --> 00:21:35,086
وطلب الملابس
للدمى الاستعمارية الكبيرة.

555
00:21:35,128 --> 00:21:36,838
مايكل,
لا يجب أن تفعل أي شيء

556
00:21:36,880 --> 00:21:38,340
أنك كذلك
غير مريح مع.

557
00:21:38,381 --> 00:21:40,050
جان يقول أي شيء
هذا لا يخيفنا

558
00:21:40,091 --> 00:21:41,676
لا يستحق القيام به.

559
00:21:41,718 --> 00:21:44,346
لا أعرف.
ربما نحن أشخاص مختلفون.

560
00:21:44,387 --> 00:21:46,139
أنا أحب الحضن
والملعقة

561
00:21:46,181 --> 00:21:47,849
وهي تحب
تصويرنا بالفيديو أثناء ممارسة الجنس.

562
00:21:47,891 --> 00:21:48,892
يا إلهي.

563
00:21:48,933 --> 00:21:50,185
[آهات مايكل]

564
00:21:50,226 --> 00:21:51,936
ومن ثم مشاهدته مرة أخرى
بعد ذلك مباشرة

565
00:21:51,978 --> 00:21:53,855
لتحسين شكلي.

566
00:21:53,897 --> 00:21:55,273
هذا ليس كذلك
السلوك الصحي.

567
00:21:55,315 --> 00:21:56,524
لا، ليس كذلك
بهذا السوء.

568
00:21:56,566 --> 00:21:59,361
أسوأ جزء
هو أنها تظهر ذلك

569
00:21:59,402 --> 00:22:01,363
إلى معالجها
ويناقشون ذلك.

570
00:22:01,404 --> 00:22:03,531
مايكل، أنت بحاجة
للخروج من هذا.

571
00:22:03,573 --> 00:22:05,033
لا، إنها...

572
00:22:05,075 --> 00:22:06,659
إنها تخدع.

573
00:22:06,701 --> 00:22:08,453
إنه شيء يتعلق بالمرأة.

574
00:22:08,495 --> 00:22:10,830
لا، المرأة العادية
لا تفعل أشياء من هذا القبيل.

575
00:22:10,872 --> 00:22:13,249
هذا سيء.

576
00:22:21,758 --> 00:22:22,926
لا...

577
00:22:22,967 --> 00:22:24,052
لا، كل شيء على ما يرام.
أنا بخير.

578
00:22:24,094 --> 00:22:25,095
أنا بخير.

579
00:22:25,136 --> 00:22:27,222
[الشهيق]

580
00:22:27,263 --> 00:22:30,058
يا رفاق...

581
00:22:30,100 --> 00:22:32,769
ماذا سأفعل
عن جان؟

582
00:22:32,811 --> 00:22:34,354
[تنهد مايكل]

583
00:22:38,066 --> 00:22:40,276
تم.

584
00:22:40,318 --> 00:22:41,903
اقرأ الايجابيات أولا.

585
00:22:41,945 --> 00:22:44,698
تمام.
جان ذكي.

586
00:22:44,739 --> 00:22:46,783
اه ناجح.

587
00:22:46,825 --> 00:22:48,952
ملابس جيدة. حار.

588
00:22:48,993 --> 00:22:51,121
بشرة مثالية.

589
00:22:51,162 --> 00:22:52,455
بعقب لطيفة.

590
00:22:52,497 --> 00:22:53,873
لديها بالفعل
ملابس جميلة جدا.

591
00:22:53,915 --> 00:22:56,668
حسنا، حسنا.
أم سلبيات.

592
00:22:56,710 --> 00:22:57,877
سلبيات.

593
00:22:57,919 --> 00:23:00,255
تضع الكثير من الماكياج.

594
00:23:00,296 --> 00:23:02,841
الثدي : لا شيء
للكتابة عن المنزل.

595
00:23:02,882 --> 00:23:04,467
غير آمن حول الجسم.

596
00:23:04,509 --> 00:23:05,844
أنا غير سعيد
عندما أكون معها.

597
00:23:05,885 --> 00:23:06,886
مسطحة الصدر.

598
00:23:06,928 --> 00:23:08,179
ماذا كان الأخير؟

599
00:23:08,221 --> 00:23:10,265
انها مسطحة تماما.
تقلصت الصدور.

600
00:23:10,306 --> 00:23:12,350
لا، واحد
قبل ذلك.

601
00:23:12,392 --> 00:23:15,228
أنا غير سعيد
عندما أكون معها.

602
00:23:15,270 --> 00:23:16,813
مايكل...

603
00:23:16,855 --> 00:23:19,149
لا يجب أن تكون مع شخص ما
الذي لا يجعلك سعيدا.

604
00:23:19,190 --> 00:23:20,650
أنا سعيد في بعض الأحيان.

605
00:23:20,692 --> 00:23:23,862
أم...

606
00:23:23,903 --> 00:23:25,530
عندما نكون سجل القصاصات

607
00:23:25,572 --> 00:23:28,408
أو الحق في النهاية
من ممارسة الجنس.

608
00:23:28,450 --> 00:23:29,909
<i>انظر إلى معظم العلاقات</i>

609
00:23:29,951 --> 00:23:31,161
لديهم بقع خشنة.

610
00:23:31,202 --> 00:23:33,455
لديك فقط
لدفع من خلال ذلك في بعض الأحيان.

611
00:23:33,496 --> 00:23:34,914
نعم، هذا ذكي. ربما.

612
00:23:34,956 --> 00:23:37,500
ولكن يبدو أنك مجرد
خطأ لبعضهم البعض.

613
00:23:37,542 --> 00:23:39,544
هذا يبدو جيدًا أيضًا.

614
00:23:41,421 --> 00:23:43,631
<i>لا أعرف من هو على حق.</i>

615
00:23:43,673 --> 00:23:45,342
أنا فقط لا--لا أعرف.
لا أعرف.

616
00:23:45,383 --> 00:23:46,593
أراهن أنك تعرف.

617
00:23:46,634 --> 00:23:47,677
لا تفكر،
فقط أجب.

618
00:23:47,719 --> 00:23:49,471
ماذا تريد أن تفعل
عن جان؟

619
00:23:49,512 --> 00:23:51,848
أريد الانفصال
مع يناير.

620
00:23:51,890 --> 00:23:53,683
رائع.

621
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
أريد الانفصال
مع يناير.

622
00:23:57,312 --> 00:23:58,980
علمتني أمي ذلك.

623
00:24:00,899 --> 00:24:04,652
واو، لا أستطيع أن أصدق
هذا الزبادي لا يحتوي على سعرات حرارية.

624
00:24:04,694 --> 00:24:07,447
لم يقل أحد
ليس لديها سعرات حرارية.

625
00:24:07,489 --> 00:24:09,616
أوه، مهلا، يا شباب.

626
00:24:09,657 --> 00:24:11,951
أريد أن أفعل شيئا لطيفا
بالنسبة لك،

627
00:24:11,993 --> 00:24:15,372
لأنك فعلت شيئا
لطيفة جدا بالنسبة لي في وقت سابق.

628
00:24:15,413 --> 00:24:17,582
أريدك
للذهاب إلى هناك.

629
00:24:17,624 --> 00:24:20,460
أريدك أن تشتري سلعة واحدة
علي كشكر لك.

630
00:24:20,502 --> 00:24:22,754
تعال.
ادخل هنا.

631
00:24:22,796 --> 00:24:24,130
أنظر إلى ذلك.

632
00:24:24,172 --> 00:24:27,342
تعال!
ملابس داخلية مجانية.

633
00:24:30,011 --> 00:24:32,597
إنه أمر غير مناسب على الإطلاق،

634
00:24:32,639 --> 00:24:35,892
ولكن من ناحية أخرى ...

635
00:24:35,934 --> 00:24:37,560
سراويل مجانية! سراويل مجانية!
سراويل مجانية! سراويل مجانية!

636
00:24:37,602 --> 00:24:39,354
سراويل مجانية! سراويل مجانية!
مجاني--

637
00:24:39,396 --> 00:24:40,980
دعونا نواجه الأمر، معظم الرجال
هم من العصور المظلمة.

638
00:24:41,022 --> 00:24:42,440
إنهم رجال الكهف.

639
00:24:42,482 --> 00:24:45,527
وهم يحبون المرأة
لتظهر انقسامها

640
00:24:45,568 --> 00:24:47,779
وأن يرتدي
كعب 8 بوصة،

641
00:24:47,821 --> 00:24:52,951
وأن ترتدي، أم،
سراويل داخلية شفافة.

642
00:24:52,992 --> 00:24:54,828
لكن...

643
00:24:54,869 --> 00:24:58,039
بالنسبة لي،
المرأة تبدو أفضل

644
00:24:58,081 --> 00:24:59,457
عندما تكون كذلك

645
00:24:59,499 --> 00:25:01,668
مجرد عارية تماما.

646
00:25:06,297 --> 00:25:08,675
هذا عظيم جدا، هاه؟

647
00:25:11,136 --> 00:25:13,096
ينبغي لنا أن نفعل هذا
في كثير من الأحيان.

648
00:25:13,138 --> 00:25:15,849
أعتقد أننا نتسكع
مقدار مناسب من الوقت.

649
00:25:19,352 --> 00:25:21,521
ماذا تفعل هنا؟
هذه هي غرفة النساء.

650
00:25:21,563 --> 00:25:23,106
أنت هنا.

651
00:25:23,148 --> 00:25:24,691
أنا أدفع ثمن هذا الامتياز.

652
00:25:31,031 --> 00:25:32,365
تمام.

653
00:25:32,407 --> 00:25:34,075
[التحدث بصوت عال]
أنا رجل عادي جدا.

654
00:25:34,117 --> 00:25:35,535
أفعل شيئًا غريبًا.

655
00:25:35,577 --> 00:25:37,120
أحب أن أذهب
في غرفة النساء

656
00:25:37,162 --> 00:25:38,288
للرقم الثاني.

657
00:25:38,329 --> 00:25:40,081
لقد تم القبض علي
عدة مرات

658
00:25:40,123 --> 00:25:42,125
ولقد دفعت غاليا.

659
00:25:42,167 --> 00:25:43,710
[نفس عميق]

660
00:25:43,752 --> 00:25:45,170
مم.

661
00:25:45,211 --> 00:25:46,880
كنت لا تريد أي شيء؟

662
00:25:46,921 --> 00:25:48,423
علاجي.

663
00:25:48,465 --> 00:25:51,176
بعض الملابس الداخلية أو...

664
00:25:51,217 --> 00:25:53,053
اختاري ثونغ أو...

665
00:25:53,094 --> 00:25:54,721
<i>سلسلة جي.</i>

666
00:25:54,763 --> 00:25:56,056
<i>ظهر على شكل حرف T</i>

667
00:25:56,097 --> 00:25:57,390
احصلي على حمالة صدر جميلة.

668
00:25:57,432 --> 00:25:58,975
حمالة صدر مبطنة.

669
00:25:59,017 --> 00:26:01,686
<ط> انظر من خلال،
تمرين الضغط، الدانتيل؟</i>

670
00:26:01,728 --> 00:26:02,937
<ط> الفخذ عالية؟
بوستير؟</i>

671
00:26:02,979 --> 00:26:04,522
<i>أي--فقط--</i>

672
00:26:04,564 --> 00:26:07,067
أنت تعرف ماذا،
أحب أن أشتري لك

673
00:26:07,108 --> 00:26:08,651
مجموعة جديدة من الملابس الداخلية.

674
00:26:10,028 --> 00:26:11,780
(كارين)
فيليس.

675
00:26:11,821 --> 00:26:13,156
ماذا تعتقد؟
أكثر مما ينبغي؟

676
00:26:13,198 --> 00:26:14,783
جيم سوف يحب ذلك.

677
00:26:14,824 --> 00:26:16,785
[يضحك]

678
00:26:21,706 --> 00:26:23,667
أنا نوع من الوسط
أصدقائهن الآن.

679
00:26:23,708 --> 00:26:26,503
لذلك لا أحتاج
أي شيء مثير.

680
00:26:26,544 --> 00:26:28,421
لكني بحاجة
بعض مناشف اليد الجديدة.

681
00:26:28,463 --> 00:26:31,132
أعتقد
أستطيع أن أقطع هذا الرداء.

682
00:26:31,174 --> 00:26:33,343
(أنجيلا)
أبطأ.

683
00:26:33,385 --> 00:26:35,303
أبطأ.

684
00:26:35,345 --> 00:26:36,721
ميريديث.

685
00:26:36,763 --> 00:26:38,264
[هاتف مايكل الخلوي
رنين <i>حدباتي]</i>

686
00:26:38,306 --> 00:26:40,016
أبطئ الأمر. أوه.

687
00:26:40,058 --> 00:26:41,851
أوه لا.

688
00:26:41,893 --> 00:26:43,436
[يستنشق بحدة]

689
00:26:43,478 --> 00:26:44,521
إنه يناير.

690
00:26:44,562 --> 00:26:46,189
ماذا أفعل؟

691
00:26:46,231 --> 00:26:47,357
أجب عليه.
لا تجيب عليه.

692
00:26:47,399 --> 00:26:51,236
♪ ♪

693
00:26:51,277 --> 00:26:52,904
حسنًا، لقد توقف.

694
00:26:52,946 --> 00:26:54,197
[الانفجار]

695
00:26:54,239 --> 00:26:55,448
[صراخ الإطارات]
حماقة.

696
00:26:55,490 --> 00:26:56,950
(كيلي)
قف.

697
00:27:07,252 --> 00:27:09,963
[سنيكرز]

698
00:27:10,005 --> 00:27:11,423
هذا رائع.

699
00:27:16,970 --> 00:27:18,430
<ط> (كيلي)
مايكل، أنت تعرف كيف تفعل ذلك، أم--</i>

700
00:27:18,471 --> 00:27:20,223
تغيير عجلة، أليس كذلك؟

701
00:27:20,265 --> 00:27:22,392
اه نعم.

702
00:27:22,434 --> 00:27:25,729
نعم. أم...

703
00:27:25,770 --> 00:27:27,480
يمكن لشخص ما
أمسك بي الرافعة،

704
00:27:27,522 --> 00:27:28,982
<i>وسأفعل...</i>

705
00:27:29,024 --> 00:27:30,734
هنا اه... ميريديث؟

706
00:27:30,775 --> 00:27:32,360
لماذا لا تفعل ذلك؟
وضع المخاطر الخاصة بك على.

707
00:27:32,402 --> 00:27:36,448
نعم، احصل على المخاطر الخاصة بك
للسلامة.

708
00:27:36,489 --> 00:27:39,868
دعونا نرى.

709
00:27:39,909 --> 00:27:41,453
ها نحن ذا!

710
00:27:41,494 --> 00:27:43,038
جيد.

711
00:27:43,079 --> 00:27:44,456
نعم لدينا ...

712
00:27:44,497 --> 00:27:47,917
حسنًا.

713
00:27:47,959 --> 00:27:49,794
<ط> (بام)
أعتقد أنني حصلت عليه.</i>

714
00:27:53,340 --> 00:27:54,966
هل لديك--
هلال؟

715
00:27:55,008 --> 00:27:56,217
هلال آلان؟

716
00:27:56,259 --> 00:27:58,428
لا أعتقد أننا حقا
بحاجة لذلك، مايكل.

717
00:27:58,470 --> 00:27:59,721
اه... هل تعلم ماذا؟

718
00:27:59,763 --> 00:28:01,765
انا ذاهب ل...
أنت تعتني بذلك.

719
00:28:01,806 --> 00:28:04,017
سأقوم بحركة المرور...

720
00:28:04,059 --> 00:28:05,268
التفاصيل.

721
00:28:05,310 --> 00:28:08,438
(بام)
كما تعلمون، لقد غيرت الإطار اليوم.

722
00:28:08,480 --> 00:28:10,607
كل ذلك بنفسي.

723
00:28:10,648 --> 00:28:12,317
رداء الحمام هذا موجود بالفعل
في متناول اليدين.

724
00:28:12,359 --> 00:28:13,610
[ميريديث التزمير]

725
00:28:13,651 --> 00:28:16,112
قادم!

726
00:28:19,574 --> 00:28:21,034
هل تعتقد أننا سنجده؟

727
00:28:21,076 --> 00:28:22,202
نعم أفعل.

728
00:28:22,243 --> 00:28:23,995
'سبب العدالة
لا يستريح أبدا.

729
00:28:24,037 --> 00:28:25,705
نصفيات؟

730
00:28:25,747 --> 00:28:28,083
لا.
هوليز.

731
00:28:30,001 --> 00:28:31,711
استمع يا رجل
أنا أقدر حقا

732
00:28:31,753 --> 00:28:32,962
أنت تسمح لي
ظلك اليوم.

733
00:28:33,004 --> 00:28:34,839
أشعر بذلك
لقد تعلمت الكثير. ناتش.

734
00:28:34,881 --> 00:28:36,633
نعم.

735
00:28:36,675 --> 00:28:38,009
إذا كنت لا تمانع،

736
00:28:38,051 --> 00:28:40,136
أعتقد أنني سوف أعلق المكالمة
بعض هذه الملصقات

737
00:28:40,178 --> 00:28:41,137
حول حيي.

738
00:28:41,179 --> 00:28:43,848
المدارس، مكاتب البريد،
وما إلى ذلك.

739
00:28:43,890 --> 00:28:46,267
كما تعلمون،

740
00:28:46,309 --> 00:28:48,144
قد يكون لدي
قللت من شأنك.

741
00:28:48,186 --> 00:28:50,313
أنت لست الحمار الكلي.

742
00:28:50,355 --> 00:28:52,065
[السعال]

743
00:28:55,777 --> 00:28:58,405
يمكنك أن تجعل الناس يصدقون أي شيء.

744
00:28:58,446 --> 00:29:01,282
اليوم، جعلت دوايت يصدق
أنا أحب الحساء البارد.

745
00:29:01,324 --> 00:29:02,575
لماذا؟

746
00:29:02,617 --> 00:29:04,160
لا أعرف.

747
00:29:04,202 --> 00:29:06,705
ليس من الضروري أن أعرف.

748
00:29:06,746 --> 00:29:09,874
هذا ما يجعلني
خطير جدا.

749
00:29:18,675 --> 00:29:21,052
غبي.

750
00:29:22,595 --> 00:29:25,682
حسنًا، أنا كذلك
حقا سوف تفعل هذا.

751
00:29:25,724 --> 00:29:27,058
(بام)
حظا سعيدا، مايكل.

752
00:29:27,100 --> 00:29:29,352
أتعلم؟
أحتاج إلى فتياتي معي.

753
00:29:29,394 --> 00:29:30,729
بام، كارين،
حتى فيليس.

754
00:29:30,770 --> 00:29:32,147
<ط> هيا.
دعونا نفعل هذا.</i>

755
00:29:32,188 --> 00:29:34,190
دعونا نفعل ذلك.

756
00:29:36,401 --> 00:29:37,694
[تنهدات]

757
00:29:37,736 --> 00:29:39,237
حسناً، تذكر، كن قوياً.

758
00:29:39,279 --> 00:29:42,240
[الاتصال بالهاتف]

759
00:29:46,202 --> 00:29:47,704
أنا أحبكم يا رفاق.

760
00:29:48,913 --> 00:29:50,623
الآن أنا أتلقى
البريد الصوتي لها.

761
00:29:50,665 --> 00:29:51,875
لا تترك--

762
00:29:51,916 --> 00:29:52,959
<i>مرحبًا، جان.
هذا أنا يا مايكل.</i>

763
00:29:53,001 --> 00:29:55,337
أنا فقط أتصل لأقول

764
00:29:55,378 --> 00:29:58,048
التي أعتقد أننا بحاجة إليها
استراحة صغيرة، بشكل دائم.

765
00:29:58,089 --> 00:30:02,052
وأنا أعلم
الجميع يقول هذا،

766
00:30:02,093 --> 00:30:04,804
لكني أريد أن نبقى أصدقاء.

767
00:30:04,846 --> 00:30:07,682
<ط> أو على الأقل
شركاء العمل</i>

768
00:30:07,724 --> 00:30:10,352
<i>الذين يتعايشون.</i>

769
00:30:10,393 --> 00:30:12,604
أوه، فقط لعلمك،
هذا ليس أنا، بل أنت.

770
00:30:16,441 --> 00:30:17,859
حسنًا يا صديقي.

771
00:30:17,901 --> 00:30:19,235
شخص ما دخل للتو.

772
00:30:19,277 --> 00:30:20,236
لا بد لي من الذهاب.

773
00:30:20,278 --> 00:30:21,821
<ط> أم، لذلك سأفعل
أتحدث إليك لاحقًا.</i>

774
00:30:21,863 --> 00:30:24,449
[يغلق الباب]

775
00:30:24,491 --> 00:30:26,076
مايكل...
[يمسح الحلق]

776
00:30:26,117 --> 00:30:28,244
لقد كنت، أم...

777
00:30:28,286 --> 00:30:30,580
كنت غير سعيد حقا
مع حديثنا في وقت سابق.

778
00:30:30,622 --> 00:30:32,999
وأنا...

779
00:30:33,041 --> 00:30:35,919
أنا فقط--لم أستطع التوقف
التفكير في ذلك.

780
00:30:35,960 --> 00:30:38,213
لذلك قررت أن أفعل ذلك
القيادة إلى هنا

781
00:30:38,254 --> 00:30:40,590
وأعتذر لك
شخصيا.

782
00:30:40,632 --> 00:30:42,676
لذا...

783
00:30:49,182 --> 00:30:52,268
أنا آسف.

784
00:30:52,310 --> 00:30:55,438
شكرًا لك.

785
00:30:55,480 --> 00:30:58,274
لذا...
نحن جيدون؟

786
00:30:58,316 --> 00:31:00,485
مطلق الفاكهة لاي.

787
00:31:00,527 --> 00:31:02,362
[يهتز هاتف جان]
أوه. انتظر، أنا آسف.

788
00:31:02,404 --> 00:31:03,697
لا...لا...

789
00:31:03,738 --> 00:31:04,864
ثانية واحدة.

790
00:31:07,367 --> 00:31:09,661
أوه! انها منك.

791
00:31:12,831 --> 00:31:14,290
اه، تريد
الاستيلاء على بعض العشاء؟

792
00:31:14,332 --> 00:31:15,458
<i>[الصوت على الهاتف]
هذا أنا يا مايكل.</i>

793
00:31:15,500 --> 00:31:16,751
نعم.
تمام.

794
00:31:16,793 --> 00:31:18,128
<i>أنا فقط أتصل لأقول
على ما أعتقد</i>

795
00:31:18,169 --> 00:31:20,672
<i>نحن بحاجة إلى استراحة قصيرة بشكل دائم.</i>

796
00:31:20,714 --> 00:31:22,799
<ط>واه، وأنا أعلم
الجميع يقول هذا،</i>

797
00:31:22,841 --> 00:31:24,676
<i>لكنني أريد...</i>

798
00:31:24,718 --> 00:31:27,262
ربما بعض الإيطالية.

799
00:31:27,303 --> 00:31:29,973
<ط> أو على الأقل
شركاء العمل--</i>

800
00:31:30,015 --> 00:31:31,975
الصينية؟

801
00:31:32,017 --> 00:31:33,810
<i>أوه، فقط لعلمك،</i>

802
00:31:33,852 --> 00:31:36,312
<i>لست أنا، بل أنت.</i>

803
00:31:36,354 --> 00:31:38,440
<i>حسنًا يا صديقي.</i>

804
00:31:38,481 --> 00:31:39,774
أوه.

805
00:31:42,235 --> 00:31:43,653
[يغلق الباب]

806
00:31:43,695 --> 00:31:45,155
[تنهد مايكل]

807
00:31:45,196 --> 00:31:47,824
أي رجل يقول
إنه يفهم النساء تمامًا

808
00:31:47,866 --> 00:31:49,826
هو أحمق.

809
00:31:49,868 --> 00:31:52,162
لأنهم كذلك
غير مفهومة.

810
00:31:52,203 --> 00:31:55,623
هناك نافورة التمنيات
في المركز التجاري.

811
00:31:55,665 --> 00:31:59,210
وألقيت عملة معدنية فيه
لكل امرأة في العالم

812
00:31:59,252 --> 00:32:00,628
وتمنى أمنية.

813
00:32:00,670 --> 00:32:03,757
تمنيت جان
للتغلب علي.

814
00:32:03,798 --> 00:32:06,593
تمنيت فيليس،
تلفزيون بلازما.

815
00:32:06,634 --> 00:32:10,055
تمنيت لبام
لاكتساب الشجاعة.

816
00:32:10,096 --> 00:32:12,932
تمنيت أنجيلا
قلب,

817
00:32:12,974 --> 00:32:15,435
وبالنسبة لكيلي دماغ.

818
00:32:15,477 --> 00:32:17,812
<ط> وأود أن أتمنى
لميريديث</i>

819
00:32:17,854 --> 00:32:21,941
<i>شاحنة صغيرة لا رائحة لها
مثل القيء والسجائر.</i>

820
00:32:21,983 --> 00:32:24,486
"مايكل، كيف يمكنك ذلك
نقدر النساء كثيرا

821
00:32:24,527 --> 00:32:26,946
ولكن أيضا تفريغ واحد منهم؟"

822
00:32:26,988 --> 00:32:31,117
تقصد كيف يمكن أن أكون
غير منطقي جدا

823
00:32:31,159 --> 00:32:33,203
وطائش
ولا يمكن التنبؤ بها

824
00:32:33,244 --> 00:32:35,330
والعاطفية؟

825
00:32:37,707 --> 00:32:40,168
حسنًا، ربما تعلمت شيئًا ما
من النساء بعد كل شيء.

826
00:32:44,422 --> 00:32:46,341
[رنين الهاتف]

827
00:32:46,383 --> 00:32:48,843
ورقة دندر-ميفلين/
الخط الساخن للتحرش الجنسي,

828
00:32:48,885 --> 00:32:50,011
هذا هو دوايت شروت.

829
00:32:50,053 --> 00:32:51,054
مهلا، دوايت.
إنه جيم.

830
00:32:51,096 --> 00:32:52,972
جيم، ماذا تفعل؟
أنا مشغول.

831
00:32:53,014 --> 00:32:54,516
لا، أنت لست كذلك.

832
00:32:54,557 --> 00:32:55,767
أنا أنظر إليك مباشرة.

833
00:32:55,809 --> 00:32:57,185
اه. أنا معلق.

834
00:32:57,227 --> 00:32:58,228
لا.

835
00:32:58,269 --> 00:33:00,146
[بهدوء]
لدي معلومات

836
00:33:00,188 --> 00:33:01,398
عن المفترس الجنسي.

837
00:33:01,439 --> 00:33:05,068
لديك معلومات
عن المفترس الجنسي؟

838
00:33:05,110 --> 00:33:07,821
رأيته
قبل دقيقتين.

839
00:33:07,862 --> 00:33:09,239
أين؟

840
00:33:09,280 --> 00:33:11,908
في حمام النساء،
فوق الحوض.

841
00:33:18,998 --> 00:33:21,001
فرقة عمل لمكافحة وامض!

842
00:33:21,042 --> 00:33:23,378
فوق الحوض.

843
00:33:23,420 --> 00:33:25,296
فوق الحوض.

844
00:33:25,338 --> 00:33:26,840
همم.

845
00:33:28,675 --> 00:33:32,846
التسمية التوضيحية التي كتبها كورتني
في CaptionMax www.captionmax.com

846
00:33:34,556 --> 00:33:35,974
بام!


